O naszym biurze
Poznaj zespół specjalistów, który stoi za każdym tłumaczeniem
Słowa mają znaczenie
Specif Tłumaczenia powstało z przekonania, że profesjonalny przekład to coś więcej niż zamiana słów z jednego języka na drugi. To sztuka oddania sensu, tonu i intencji oryginału w sposób naturalny dla odbiorcy.
Od ponad dwunastu lat wspieramy polskie firmy w ekspansji zagranicznej oraz pomagamy zagranicznym przedsiębiorstwom zaistnieć na polskim rynku. Współpracujemy również z klientami indywidualnymi, którzy potrzebują tłumaczeń dokumentów osobistych.
Nasz zespół tworzą lingwiści z wykształceniem kierunkowym, native speakerzy oraz eksperci branżowi. Dzięki temu możemy zagwarantować nie tylko poprawność językową, ale również merytoryczną każdego przekładu.
Nasze wartości
Każdy projekt realizujemy zgodnie z zasadami, które wyznaczają standardy naszej pracy.
Precyzja
Każde słowo ma znaczenie. Dbamy o dokładność terminologii i zgodność z kontekstem.
Terminowość
Rozumiemy, że czas w biznesie jest kluczowy. Dotrzymujemy ustalonych terminów.
Poufność
Wszystkie materiały traktujemy jako ściśle poufne. Stosujemy procedury ochrony danych.
Partnerstwo
Budujemy długofalowe relacje z klientami, rozumiejąc ich specyfikę i potrzeby.
Proces realizacji zlecenia
Przejrzysty schemat współpracy od pierwszego kontaktu do odbioru gotowego tłumaczenia
Zapytanie
Przesyłasz materiał do wyceny lub opisujesz swoje potrzeby poprzez formularz lub e-mail
Wycena
Analizujemy tekst i przygotowujemy szczegółową ofertę z terminem realizacji
Realizacja
Tłumacz specjalizujący się w danej dziedzinie wykonuje przekład, który przechodzi korektę
Dostawa
Gotowe tłumaczenie dostarczamy w uzgodnionym formacie i terminie
Narzędzia i technologie
Wykorzystujemy zaawansowane rozwiązania wspierające pracę tłumaczy, które pozwalają utrzymać spójność terminologii i przyspieszyć realizację projektów.
Pamięci tłumaczeniowe
Bazy danych przechowujące wcześniejsze tłumaczenia zapewniają spójność w kolejnych projektach
Glosariusze terminologiczne
Słowniki branżowe tworzone dla każdego klienta gwarantują jednolite nazewnictwo
Kontrola jakości
Automatyczne sprawdzanie spójności, formatowania i kompletności przekładu
Rozpocznij współpracę
Skontaktuj się z nami, aby omówić swoje potrzeby tłumaczeniowe i otrzymać bezpłatną wycenę.
Napisz do nas